İÇİNDEKİLER

▼

İÇERİKLER

▼

21 Kasım 2021 Pazar

Suomen Kieli-4

RADIO

  1. Radion mukaan sataa (Radyoya göre yağmur yağacak).


RAHA

  1. Rahalla saa ja hevosella pääse (Parayı veren düdüğü çalar).


RAKASTAA 

  1. Rakastan elokuvissa käymista (Sinemaya gitmeyi severim).
  2. Rakastan käydä yökerhaissa (Gece kulübüne gitmeyi severim).
  3. Rakastan sinua (Seni seviyorum).
  4. Rakastan teitä (Sizi seviyorum).
  5. Rakastatko sinä minua (Beni seviyor musun)?


RUMA

  1. Ruma ilma (Hava kötü).
  2. Rumasta ankanpoikasesta tuli kaunis joutsen (Çirkin ördek yavrusu güzel bir kuğuya dönüşmüş).


RUOKA

  1. Ruoka on entistä kallimpaa (Gıda fiyatları eskiye göre daha yüksek).
  2. Ruoka on vartalon polttoainetta (Besin vücudun yakıtıdır).
  3. Ruokatunt on yhdestä kahteen (Yemek arası 1'den 2'ye kadar).


SÄÄ

  1. Sää on huona tänään (Bugün hava kötü).
  2. Sää on kaunis tänään (Bugün hava güzel).


SAADA

  1. Saako olla kahvia (Kahve içer misin)?
  2. Saako olla lisää (Biraz daha)?
  3. Saako olla muuta (Başka bir arzunuz)?
  4. Saanko esitella (Tanıştırayım)?
  5. Saanko käytää puheli tasi (Telefonunuzu kullanabilir miyim)?
  6. Saanko loskun (Hesap lütfen)?
  7. Saanko maitoa (Süt alabilir miyim)?
  8. Saanko polttaa (Sigara içebilir miyim)?
  9. Saanko tarjota lasillisen (Size bir içki ikram edebilir miyim)?
  10. Sain kirjeen Pekkalta (Pekka'dan bir mektup aldım).
  11. Saisinko humoionne kiitos (Bakar mısınız)?
  12. Saisinko kilon tuoreita sila koita (Bir kilo taze ringa alabilir miyim)?
  13. Saisinko kolme päärynää (Üç armut alabilir miyim)?
  14. Saisinko kuiva martinin (Bir dry martini alabilir miyim)?
  15. Saisinko kupin kahvia (Bir fincan kahve alabilir miyim)?
  16. Saisinko lasin mehva (Meyve suyu alabilir miyim)?
  17. Saisinko leipää (Ekmek alabilir miyim)?
  18. Saisinko numerosi (Numaranızı alabilir miyim)?
  19. Saisinko polttaa (Sigara içebilir miyim)?
  20. Saisinko ruokalistan (Menü alabilir miyim)?
  21. Saisinko tuon paidan kiitos (O kazağı alabilir miyim lütfen)?
  22. Saisinko vetta (Su alabilir miyim)?
  23. Saisinko yhden oluen (Bir bira alabilir miyim)?

SANA

  1. Sanakirjat ovat täällä (Sözlükler burada).
  2. Sanat eivat riitä kuvaaman rakkauttani sinua kahtaan (Seni ne çok sevdiğimi anlatmaya kelimeler yetmez).


SANOA

  1. Sano "kiitos" ("Teşekkür ederim" de).
  2. Sano se suomeksi (Fince söyleyin).
  3. Sanotko uudelen (Tekrar eder misiniz)?


SATAA

  1. Sataa (Yağmur yağıyor).
  2. Sataa lunta (Kar yağıyor).


SATUTTAA

  1. Satutin selkäni nostemalla painavia esineitä koko päivän (Gün boyunca ağır şeyler kaldırarak sırtımı incittim).


SAUNA

  1. Sauna on köyhän apteekki (Sauna fakirin doktorudur).
  2. Sauna tuntuu hyvältä hiihdon jalkeen (Kayaktan sonra sauna iyi gider).


SE

  1. Se ei maistu hyvältä (Tadı güzel değil).
  2. Se kuulostaa mielenkiintoiselta (İyi fikir).
  3. Se kuulu eläinkuntaan (Bu bir hayvan).
  4. Se kuulu kasvikuntan (Bu bir sebze).
  5. Se maksaa nelja euroa (Onun fiyatı 4€).
  6. Se maistu hyvältä (Tadı güzel).
  7. Se on äänekäs (Çok gürültülü).
  8. Se on baarin vieressä (Barın yanında).
  9. Se on erittain kiltisti tehty (Çok naziksin).
  10. Se on Helsingin kartta (Bu Helsinki'nin bir haritası).
  11. Se on jonkialaista olutta (Bir çeşit bira).
  12. Se on kaksikymmentäviisi euroa (Onun fiyatı 25€).
  13. Se on kallis (Pahalı).
  14. Se on kymmenen (Saat 10).
  15. Se on liian kallis (Çok pahalı).
  16. Se on minä (Benim).
  17. Se on minun ikkunani (Şu, benim pencerem).
  18. Se on minun syyni (Benim hatam).
  19. Se on niin pieni, etten näe sitä (Çok küçük, göremiyorum).
  20. Se on oikein herkullista (Gerçekten çok lezzetli).
  21. Se on postin ja kahvian välissä (Postane ile kafe arasında).
  22. Se on salaisuus (Bu bir sır).
  23. Se on suomalainen sanomalehti Helsingin Sanomat (Bu bir Fin gazetesi, Helsingin Sanomat).
  24. Se on vanha pakanallinen symboli (Bu eski bir pagan sembolü).
  25. Se on vanha perinne (Bu eski bir gelenek).
  26. Se on viisi (Saat 5).
  27. Se riippuu (Duruma göre değişir).


SİLMÄ

  1. Silmät ovat siniset (Gözler mavi).


SİNÄ

  1. Sinä olet Helen (Sen Helen'sin).
  2. Sinä olet kaunis (Sen güzelsin).
  3. Sinä olet kutsuttuu (Davetlisin).
  4. Sinä olet lääkäri (Sen doktorsun).
  5. Sinä olet minun (Sen benimsin).
  6. Sinä puhut englantia oikein hyvin (İngilizcen çok iyi).
  7. Sinä puhut oikein hyvin suomea. Missä sinä opit suomea (Fincen çok iyi, nerede öğrendin)?
  8. Sinä pysyt siihen (Yapabilirsin).
  9. Sinua ei ole näkynyt (Uzun süredir görünmüyorsun).
  10. Sinun kätesi ovat niin kymät (Ellerin çok soğuk).
  11. Sinun kotisi on kaunis (Evin çok güzel).
  12. Sinuna tekisin työtä (Yerinde olsam çalışırdım).


SİSAR

  1. Siskoni kastelee kukkasia (Kız kardeşim çiçekleri suluyor).
  2. Siskoni on aika mennä lentokentälle (Kız kardeşim için hava alanına gitme vakti).
  3. Siskoni on insinööri (Kız kardeşim mühendis).


SOITTAA

  1. Soita ambulanssi (Ambulans çağır).
  2. Soita minulle (Beni ara).
  3. Soitan hänelle joka päivä (Onu her gün arıyorum).
  4. Soitan hotelli Vaakunasta (Vaakuna Otelinden arıyorum).
  5. Soitan lapsille (Çocukları çağıracağım).
  6. Soitan Liisalle (Liisa'yı arayacağım).
  7. Soitan myöhemmin uudelen (Daha sonra ararım).
  8. Soitan ovikelloa (Kapıyı çalacağım).
  9. Soitan sinulle huomenna (Seni yarın arayacağım).
  10. Soitan sinulle lakaisin (Sana döneceğim).
  11. Soitan sinulle myöhemmin (Seni sonra arayacağım).
  12. Soititko polisiin (Polisi aradınız mı)?


SUIHKU

  1. Suihku on rikki (Duş bozuk).


SULKEA

  1. Sulje kirjasi (Kitabı kapat).
  2. Suljemme kello kuudesta (Saat 6'da kapatıyorum).


SUNNUNTAI

  1. Sunnuntai on isänpäivä (Pazar günü babalar günü).


SURULLINEN

  1. Surullinen teini-ikäinen istuu yksin (Üzgün çocuk tek başına oturuyor).


SUOMI

  1. Suomalaiset ovat yleensä vaaleita (Finler genellikle sarışın oluyor).
  2. Suomella ei todellakaan ole ydinaseita (Finlandiya'nın kesinlikle nükleer silahı yoktur).
  3. Suomen opetaja on maisteri Virtanen (Bayan Virtanen Fince hocası).
  4. Suomessa ei ole jääkarhuja (Finlandiya'da kutup ayısı yoktur).
  5. Suomi on mahtava maa (Finlandiya harika bir ülke).
  6. Suomi on melko suuri maa (Finlandiya oldukça büyük bir ülke).
  7. Suomi on vaikeampi kieli kuin englanti (Fince İngilizceden daha zor).


SUUDELLA

  1. Suutele minua (Öp beni).


SYÖDÄ

  1. Söin liikaa, ja nyt vatsaani sattuu (Çok yedim ve şimdi midem bulanıyor).
  2. Söin viisi donitsia (5 donut yedim).
  3. Söitkö aamiaista (Kahvaltı yaptın mı)?
  4. Syödään ulkona tänään (Bu akşam dışarıda yiyelim).
  5. Syötkö kalan (Balık yiyecek misin)?
  6. Syöttekö te paljon lihaa (Çok et yer misiniz)?


TÄÄLLÄ 

  1. Täällä ei ole ketään sen mimista henkilää (O isimde biri yok).
  2. Täällä on todella kylmä tammikuussa (Ocak ayı burada soğuk geçer).


TAIVAS

  1. Taivas on sininen (Gökyüzü mavi).


TAKKI

  1. Takista puuttuu nappi (Ceketin bir düğmesi eksik).


TALO

  1. Talon edessä on piha (Evin önünde bahçe var).
  2. Talon takana on puita (Evin arkasında ağaçlar var).
  3. Talossa on hissi (Evin asansörü var).


TÄMÄ

  1. Tämä auto on uusi (Araba yeni).
  2. Tämä ei ole auto (Bu bir araba değil).
  3. Tämä kahvi on suomalaisto (Bu bir Fin kahvesi).
  4. Tämä on erittäin tarkeää (Bu çok önemli).
  5. Tämä on hyvä hotelli (Bu iyi bir otel).
  6. Tämä on kuin paratiisi (Burası cennet gibi).
  7. Tämä on kuusi dolaria (Bunun fiyatı 6$).
  8. Tämä on kymmenen dolaria (Bunun fiyatı 10$).
  9. Tämä on mahtavaa (Bu harika).
  10. Tämä on oikein hyvä (Bu çok iyi).
  11. Tämä on Pekan auto (Bu Pekka'nın arabası).
  12. Tämä on poikani (Bu benim oğlum).
  13. Tämä on sianlihaa (Bu, domuz).
  14. Tämä on suomalaista leipä (Bu Fin ekmeği).
  15. Tämä on teille (Bu senin için).
  16. Tämä on tytär (Bu benim kızım).
  17. Tämän auton on liihan matala (Araba çok ucuz).
  18. Tämän takin hinta liian korkea (Ceket çok pahalı).


TÄNÄ

  1. Tänä iltana on juhlat (Bu akşam bir parti var).


TÄNÄÄN

  1. Tänään ei sada (Bugün yağmıyor).
  2. Tänään en työskentele (Bugün çalışmıyorum).
  3. Tänään on Bobin syntymäpäivä (Bugün Bob'un doğumgünü).
  4. Tänään on ensimmäinen koulupäivä (Bugün okulun ilk günü).
  5. Tänään on lämmin (Bugün sıcak).
  6. Tänään on manantai (Bugün pazartesi).
  7. Tänään on minun syntymäpäivä (Bugün benim doğum günüm).


TARVITA

  1. Tarvitsemme riisiä ja leipää (Pirinç ve ekmeğe ihtiyacımız var).
  2. Tarvitsen apuaisi (Yardımınıza ihtiyacım var).
  3. Tarvitsen kahvia (Kahve içmem lazım).
  4. Tarvitsen lakimiehen (Avukata ihtiyacım var).
  5. Tarvitsen lisää aikaa (Daha çok zamana ihtiyacım var).
  6. Tarvitsen poliittisen turvapaikan (Siyasi ilticaya ihtiyacım var).
  7. Tarvitsen saappaat ja kengät (Çizme ve ayakkabıya ihtiyacım var).
  8. Tarvitsen uuden akun (Yeni bir aküye ihtiyacım var).
  9. Tarvitsen uuden kännykän (Yeni bir telefona ihtiyacım var).
  10. Tarvitsen uuden passin (Bana yeni bir pasaport lazım).
  11. Tarvitsetkö jotain (Bir şeye ihtiyacın var mı)?
  12. Tarvitsetkö sateenvarjon (Şemsiye lazım mı)?
  13. Tarvitsettekö apua (Yardıma ihtiyacınız var mı)?

TÄSSÄ

  1. Tässä on äitini (Bu benim annem).
  2. Tässä on ajokorttini (Buyrun ehliyetim).
  3. Tässä on hyvä uusi sanakirja (Şuradaki yeni ve iyi bir sözlük).
  4. Tässä on Kaire (Bu Kaire).
  5. Tässä on kayntikorttini (Bu benim kartvizitim).
  6. Tässä on siskoni (Bu benim kızkardeşim).
  7. Tässä on talomme (Bu bizim evimiz).
  8. Tässä on tuhtakuppi (Kül tablası burada).
  9. Tässä on vaimoni Minna (Bu karım Minna).
  10. Tässä on veljeni (Bu benim kardeşim).
  11. Tässä on ystäväni Jan Wagner (Bu arkadaşım Jan Wagner).
  12. Tässä on ystävieni talo (Bu arkadaşlarımın evi).
  13. Tässä ovat kupit (Fincanlar burada).


TAVATA

  1. Tavataan uudelleen (Görüşmek üzere).
  2. Tavata lääkäri (Bir doktora görün).


TE

  1. Teidän täytyy puhua hitaamin (Daha yavaş konuşmalısınız).


TEE

  1. Tee on hyvä (Çay iyidir).
  2. Tee on suosittu juoma ympäri maailman (Çay dünya çapında popüler bir içecektir).


TEHDÄ

  1. Teen töitä kotona (Evden çalışıyorum).


TEIT

  1. Teit hienoa työta (Aferin).


TERVE

  1. Tervetuloa hotelitiime (Otelimize hoş geldiniz).
  2. Tervetuloa kotini (Evime hoş geldiniz).
  3. Tervetuloa Suomeen (Finlandiya'ya hoş geldiniz).
  4. Tervetuloa uudelleen (Görüşmek üzere).
  5. Terveydeksi (Çok yaşa).


TIETÄÄ

  1. Tiedätkö jonkun hyvan baarin (İyi bir bar biliyor musun)?
  2. Tietääkö hän (O biliyor mu)?


TODELLA

  1. Todella (Gerçekten mi)?


TOIMISTO

  1. Toimistoni on myös sillä kadulla (Benim ofisim de o caddede).
  2. Toimistotyöntekijat haluavat donitsin (Ofistekiler donut istiyor).


TOISTAA

  1. Toistakaa vielä kerran (Bir kere daha tekrar edin).
  2. Toistakaa perrässäni (Lütfen benden sonra tekrar edin).


TOIVOA

  1. Toivon, että olette kumpikin hyvin onnellisia yhdessä (Umarım birlikte çok mutlu olursunuz).
  2. Toivon niin (Umarım).


TOSI

  1. Tosi hyvä (Çok iyiyim).
  2. Totta kai (Elbette).


TULLA

  1. Tule jo (Hadi).
  2. Tule mukaani (Benimle gelin).
  3. Tule tänne nopeasti (Çabuk buraya gel).
  4. Tule toimistooni iltapäivalla (Öğleden sonra ofisime gelim lütfen).
  5. Tuleeko Suomi eroamaan EU:sta (Finlandiya EU'dan çıkacak mı)?
  6. Tuleeko Suomi jättämään euron (Finlandiya eurodan çıkacak mı)?
  7. Tulemme ennen joulua (Noelden önce geleceğiz).
  8. Tulemme juomasta kahvia (Yeni kahve içtik).
  9. Tulen huomenna (Yarın geleceğim).
  10. Tulen milelläni (Memnuniyetle gelirim).
  11. Tulen sinne kahoelta (Saat 14'te orada olacağım).
  12. Tulen tänää iltana (Bu akşam geleceğim).
  13. Tulen viiken päästä (Bir hafta sonra geleceğim).
  14. Tulessani kotiin lapset olivat jo nukumassa (Eve geldiğimde çocuklar yatmışlardı).
  15. Tulet tänne (Buraya gel).
  16. Tuli palo (Yangın var).
  17. Tulin tänne opiskelemaan (Buraya okumak için geldim).

TUNTEA

  1. Tunnen hänet, mutta en kovin hyvin (Onu tanıyorum ama çok iyi değil).
  2. Tunnen oloni mahtavaksi tänä iltana (Bu akşam harika görünüyorsun).
  3. Tunnen Pekkan (Pekka'yı tanıyorum).
  4. Tunnetteko Bob Wilsonin (Bob Wilson'u tanıyor musun)?
  5. Tunsin kaikki vieraat (Bütün konukları tanıyordum).


TUNTI

  1. Tunnissa on kuusikymmentä minuutia (Bir saatte 60 dakika vardır).
  2. Tunti on päättynyt (Ders bitti).


TUPAKOIDA

  1. Tupakointi kielletty (Sigara içmek yasaktır).


TUTKIJA

  1. Tutkija etsii muurahaisia (Bilim adamları karıncaları araştırıyor).


TUO

  1. Tuo mies näyttää suomalaisesta (O adam Finlere benziyor).
  2. Tuo on erittäin ruma koira (Bu çok çirkin bir köpek).


TYKÄTÄ

  1. Tykkään suklaasta (Çikolatayı severim).
  2. Tykkäätkö suklaasta (Çikolatayı sever misin)?
  3. Tykkäätkö suomalaisesta oluesta (Fin birası sever misin)?


TYKÖSKENNELLÄ

  1. Työskentelen markkinoinnissa (Pazarlamada çalışıyorum).
  2. Työskentelen tehtaassa (Fabrikada çalışıyorum).


TYTTÖ

  1. Tyttäreni on loukkaantunut (Kızım yaralandı).
  2. Tyttö on menossa nukkumaan (Kız uyumaya gidiyor).
  3. Tyttö on tulossa kohti video kameraa (Kız kameraya doğru geliyor).
  4. Tyttöt ovat kauniita (Kızlar güzel).


USEIN

  1. Useimmat eläimet, joilla on sorkat, ovat kasuissyöjiä (Toynaklı hayvanların çoğu otoburdur).


USKOA

  1. Uskotko kohtaloon (Kadere inanır mısınız)?


VAHINKO

  1. Vahinko ei tule kello kaulassa (Kaza geliyorum demez).


VALITA

  1. Valitse virheellinen vastaus (Yanlış cevabı seçiniz).


VALITETTAVASTI

  1. Vaalitettavasti en pässe tulemaan (Üzgünüm gelemem).

VALUUTTA

  1. Valuutta vaihdetaan tuossa kioskissa (Dövizlerinizi ATM'de bozdurabilirsiniz).


VANHUS

  1. Vanhukset nauravat (İhtiyarlar gülüyorlar).


VARMASTI

  1. Varmasti ei (Kesinlikle olmaz).


VAROA

  1. Varo (Dikkat).


VASTATA

  1. Vastaa minulle (Bana cevap ver).
  2. Vastaanotin postikortin tyttöystävättäni (Kız arkadaşımdan bir kartpostal aldım).


VÄSYNYT

  1. Väsyttääkö sinua (Yorgun musun)?


VAUKA

  1. Vaukakissaa sanotaan kissanpennuksi  (Küçük kedilere kissanpennuk denir).


VAUVA

  1. Vauva juo maitoa  (Bebek süt içer).


VESI

  1. Vettä kiitos (Su lütfen).
  2. Vettä tippuu lattialle (Su yere damlıyor).


VIEDÄ

  1. Viekää minut sairaalaan (Beni hastaneye götürün).


VIERAILLA

  1. Vierailetteko usein ystävienne luona (Arkadaşlarınızı sık sık ziyaret eder misiniz)?


VIHANNES

  1. Vihannekset täynnä viitamiineja ja kivenaineita (Sebzeler zengin vitamin ve mineral kaynağıdır).


VIIHTYÄ

  1. Viihdytkö täällä (Burayı seviyor musun)?


VIIKKO

  1. Viikossa on seitsemän päivää (1 haftada 7 gün vardır).


VIIME

  1. Viime kesänä olin lomalla Kreikassa (Geçen yaz Yunanistan'da tatildeydim).


VIISI

  1. Viisi yli yksi (1'i 5 geçiyor).


VOI

  1. Voi luoja (Aman Tanrım).
  2. Voi miten kaunis pöytä (Ne güzel bir masa).


VOTKA

  1. Votka on kallista (Votka pahalı).


VUOSI

  1. Vuoden kymmenes kuukausi on lokakuu (Yılın 10. ayı ekimdir).
  2. Vuodessa on kaksitoista kuukautta (1 yılda 12 ay vardır).


YHDEKSÄN 

  1. Yhdeksän miinus viisi on yhtä kuin nelja (9 eksi 5, 4'e eşittir).


YKSI

  1. Yhdessä päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia (1 günde 24 saat vardır).
  2. Yks kalja (1 bira).
  3. Yks kahvi (1 kahve).
  4. Yks vierä, kiitos (1 tane daha lütfen).
  5. Yksi plus kaksi on kolme (1 artı 2, 3 eder).
  6. Yksi valkoviini ja kaksi olutta, kiitos (1 beyaz şarap ve 2 bira lütfen).


YLIOPISTO 

  1. Yliopisto-opiskelija kysyi kysymyksen proffessorilta (Üniversite öğrencisi profesöre 1 soru  sordu).


YMMÄRTÄÄ 

  1. Ymmärrän vähän (Biraz anlıyorum).
  2. Ymmärrätkö saksaa (Almanca anlıyor musun)?
  3. Ymmärrätkö suomea (Fince anlıyor musun)?


YRITTÄÄ 

  1. Yritä muistaa missä olit viime sunnuntai-iltana (Geçen pazar akşamı neredeydin hatırlamaya çalış).
  2. Yrittäisitkö laittaa tämän laatikon ylähyllylle (Bu kutuyu en üst rafa koyar mısın lütfen)?


YSKIÄ 

  1. Yskin (Öksürüyorum).


Örnek:

Olen noin kolmekymmenta vuotta vanha. Olen erennut. Minulla on yksi lapsi. Olen työssä pankissa. Olen kiinostunut teatterista, ooperasta ja klassiesta musiikista. Pidän matkustamisesta miellelläni.

zaman:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder