- El demostrativo es un elemento deíctico que señala e identifica la entidad designada por el nombre según el hablante, el oyente, el espacio, el tiempo y el contexto.
- Los demostrativos concuerdan en género y número con el nombre al que se refieren.
- Los demostrativos establecen un sistema ternario de distancia:
- demostrativos de proximidad al hablante;
- demostrativos de proximidad al oyente;
- demostrativos de lejanía respecto a ambos.
- El demostrativo de proximidad al hablante puede presentar cinco formas:
- este → masculino singular;
- esta → femenino singular;
- estos → masculino plural;
- estas → femenino plural;
- esto → neutro.
- El demostrativo de proximidad al oyente puede presentar cinco formas:
- ese → masculino singular;
- esa → femenino singular;
- esos → masculino plural;
- esas → femenino plural;
- eso → neutro.
- El demostrativo de lejanía respecto a ambos puede presentar cinco formas:
- aquel → masculino singular;
- aquella → femenino singular;
- aquellos → masculino plural;
- aquellas → femenino plural;
- aquello → neutro.
- Los demostrativos neutros no varían en género ni en número.
- Los demostrativos neutros no tienen formas masculinas, femeninas ni plurales.
- Los demostrativos de lugar pueden señalar el lugar en que se encuentran el hablante y el oyente, o un lugar alejado de ambos.
- Los demostrativos pueden usarse con sustantivo o sin sustantivo.
- Los demostrativos neutros no se usan con sustantivo.
- Los demostrativos pueden aparecer modificados por un adjetivo tanto en usos con sustantivo como en usos sin sustantivo.
- Cuando el demostrativo precede al sustantivo, no se usa artículo.
- Cuando el demostrativo aparece detrás del sustantivo, el sustantivo va precedido de artículo definido:
- artículo definido + sustantivo + demostrativo.
- La estructura artículo definido + sustantivo + demostrativo puede tener un valor más marcado, más enfático, más propio de la lengua hablada o, según el contexto, un matiz distante u ofensivo.
- Los demostrativos neutros no siguen la regla de la estructura artículo definido + nombre + demostrativo.
- Los demostrativos temporales indican la proximidad o la lejanía de un hecho respecto al momento de habla.
- El valor temporal de este corresponde al presente o al futuro próximo.
- El valor temporal de ese corresponde al pasado cercano.
- El valor temporal de aquel corresponde al pasado lejano.
- La serie este puede realizar una referencia catafórica, es decir, puede referirse a un elemento que todavía no se ha mencionado y que se explicará a continuación.
- La serie ese puede realizar una referencia anafórica, es decir, puede referirse a un elemento mencionado anteriormente.
- Cuando se han mencionado previamente dos elementos, la serie este puede referirse al elemento más próximo en el discurso, es decir, al último mencionado; la serie aquel puede referirse al elemento más alejado en el discurso, es decir, al primero mencionado.
- Los demostrativos neutros pueden referirse a un conjunto de cosas.
- Los demostrativos neutros no sustituyen a un nombre de género determinado, sino que se refieren a una cosa, una idea, una información, un hecho o una situación sin género expresado.
- Esto y eso pueden referirse, además de a objetos concretos, a una información, una idea, un hecho, una situación o un enunciado.
- Esto se usa, por regla general, para referirse a algo cercano al hablante en el espacio o en el tiempo.
- Eso se usa para referirse a algo alejado del hablante; también puede referirse a una información ya mencionada, expresada por otra persona o conocida en el contexto comunicativo.
- En el discurso, esto puede señalar una información actual o próxima del hablante; eso puede señalar una información ya formulada o procedente del interlocutor.
- Los demostrativos neutros pueden aparecer después de una preposición para referirse a una idea, una información, un asunto o una situación.
- Aquello pertenece al sistema de los demostrativos neutros; sin embargo, en la referencia a informaciones o ideas, esto y eso son más frecuentes y más centrales.
- Aquello se refiere a una situación más lejana, imprecisa, recordada o mentalmente distante.
- La serie este, usada con sustantivo, puede expresar una queja moderada o una admiración moderada hacia una persona, una cosa o una situación:
- ¡este + sustantivo!;
- ¡esta + sustantivo!;
- ¡estos + sustantivo!;
- ¡estas + sustantivo!
- Las series este y ese pueden adquirir valor despectivo al referirse a personas; en este uso, no solo señalan a la persona, sino que también expresan una actitud de desprecio, distancia o rechazo por parte del hablante.
- El uso despectivo de las series este y ese puede aparecer sin sustantivo o con sustantivo mediante las siguientes estructuras:
- este / esta / estos / estas + sustantivo de persona;
- ese / esa / esos / esas + sustantivo de persona.
- Los demostrativos neutros no participan en el uso despectivo referido a personas.
- Las series este y aquel pueden aparecer en construcciones exclamativas con qué detrás del nombre:
- ¡Qué + sustantivo + este / esta / estos / estas!;
- ¡Qué + sustantivo + aquel / aquella / aquellos / aquellas!
- La serie este, en la siguiente estructura, puede expresar una queja moderada o una admiración moderada hacia una persona, una cosa o una situación:
- ¡Qué + sustantivo + este / esta / estos / estas!
- La serie aquel, en la siguiente estructura, se refiere especialmente al pasado, a épocas anteriores, a recuerdos y a valoraciones nostálgicas:
- ¡Qué + sustantivo + aquel / aquella / aquellos / aquellas!
[1. Demostrativo işaretleyici unsuru adın gönderdiği varlığı konuşana, dinleyene, mekâna, zamana ve bağlama göre işaretler ve tanımlar.
2. Demostrativo'lar género ve número'ya saygı duyar.
3. Demostrativo'lar üçlü mesafe sistemi kurar:
- de proximidad al hablante (konuşana yakın)
- de proximidad al oyente (dinleyene yakın)
- de lejanía respecto a ambos (ne konuşana ne dinleyene yakın)
4. Demostrativo de proximidad al hablante 5 formda olabilir:
- este → masculino singular
- esta → femenino singular
- estos → masculino plural
- estas → femenino plural
- esto → neutro
5. Demostrativo de proximidad al oyente 5 formda olabilir:
- ese → masculino singular
- esa → femenino singular
- esos → masculino plural
- esas → femenino plural
- eso → neutro
6. Demostrativo de lejanía respecto a ambos 5 formda olabilir:
- aquel → masculino singular
- aquella → femenino singular
- aquellos → masculino plural
- aquellas → femenino plural
- aquello → neutro
7. Demostrativo neutro'lar género ve número bakımından değişmez.
8. Demostrativo neutro'ların masculino/femenino/plural formları yoktur.
9. Demostrativo de lugar'lar, yer bildirirken konuşan ve dinleyenin bulunduğu yere ya da ikisinden uzak bir yere işaret edebilir.
10. Demostrativo'lar kural olarak bir sustantivo ile birlikte ya da sustantivo olmadan kullanılabilir.
11. Demostrativo neutro'lar sustantivo ile kullanılmaz.
12. Demostrativo’lar kural olarak hem sustantivo'lu hem sustantivo'suz kullanımda adjetivo ile genişletilebilir.
13. Demostrativo sustantivo'dan önce gelirse artículo kullanılmaz.
14. Kural olarak demostrativo'lar sustantivo arkasında kullanıldığında sustantivo'nun önünde artículo definido bulunur:
artículo definido + sustantivo+ demostrativo
15. On dördüncü maddedeki iskelet, daha işaretli, daha vurgulu, konuşma diline yakın olabilir veya bağlama göre mesafeli ve olumsuz bir ton taşıyabilir.
16. Demostrativo neutro'lar on dördüncü maddeye saygı duymaz.
17. Demostrativo temporal'ler, olayın konuşma anına göre yakınlığını veya uzaklığını belirtir.
18. Este'nin temporal değeri, presente veya futuro próximo'dur.
19. Ese'nin temporal değeri, pasado cercano'dur.
20. Aquel'in temporal değeri, pasado lejano'dur.
22. Ese serisi, bağlam içinde referencia anafórica (daha önce anılmış bir unsura gönderim) yapabilir.
23. Daha önce iki unsur anılmışsa, este serisi daha yakın yani son anılan unsura; aquel serisi daha uzak yani önce anılan unsura gönderim yapabilir.
24. Demostrativo neutro'lar, conjunto de cosas için kullanılabilir.
25. Demostrativo neutro'lar, belirli cinsiyetli bir adın yerine değil; cinsiyeti belirtilmeyen bir şey, fikir, bilgi, olay veya durum için kullanılır.
26. Esto ve eso, somut nesne dışında; bir información, idea, hecho, situación veya enunciado'ya gönderim yapabilir.
27. Esto, kural olarak konuşana mekânda veya zamanda yakın olan şey için kullanılır.
28. Eso, konuşandan uzak olan şeye; ayrıca daha önce söylenmiş, başkası tarafından dile getirilmiş veya konuşma bağlamında zaten bilinen bilgiye gönderim yapar.
29. Söylem içinde esto, konuşanın güncel veya yaklaşan bilgisini; eso, daha önce dile getirilmiş veya muhataptan gelen bilgiyi gösterebilir.
30. Demostrativo neutro'lar, bir edattan sonra kullanılarak bir fikir, bilgi, mesele veya duruma gönderim yapabilir.
31. Aquello, nötr demostrativo sistemine dahildir; ancak bilgi/fikir gönderiminde esto ve eso daha sık ve daha merkezi kullanılır.
32. Aquello daha uzak, belirsiz, hatırlanan veya zihinsel olarak mesafeli bir durum için kullanılır.
33. Este serisi, sustantivo ile birlikte kullanıldığında bir kişi, nesne veya durum hakkında queja moderada ya da admiración moderada ifade edebilir:
- ¡este + sustantivo!
- ¡esta + sustantivo!
- ¡estos + sustantivo!
- ¡estas + sustantivo!
34. Kişilerden söz ederken valor despectivo taşıyan este ve ese serileri, kişiyi yalnızca işaretlemez; konuşanın ona karşı küçümseyici veya mesafeli tutumunu da gösterir.
35. Otuz dördüncü madde, sustantivo'suz veya aşağıdaki iskeletler ile sustantivo'lu olabilir:
este / esta / estos / estas + sustantivo de persona
ese / esa / esos / esas + sustantivo de persona
36. Demostrativo neutro'lar otuz dördüncü maddeye saygı duymaz.
37. Este ve aquel serileri, qué ile kurulan ünlem yapılarında nombre arkasında kullanılır:
¡Qué + sustantivo + este / esta / estos / estas!
¡Qué + sustantivo + aquel / aquella / aquellos / aquellas!
38. Este serisi, aşağıdaki iskelet ile kişiye, nesneye veya duruma karşı queja moderada ya da admiración moderada ifade eder:
¡Qué + sustantivo + este / esta / estos / estas!
39. Aquel serisi, aşağıdaki iskelet ile özellikle geçmiş zamana, eski dönemlere, hatıralara ve nostaljik değerlendirmelere gönderir:
¡Qué + sustantivo + aquel / aquella / aquellos / aquellas!]
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder