Gramática Española 6: Palabras compuestas

1. Compuestos Sintagmáticos (Escritos por separado)

• Preposicionales: Nombre + preposición + nombre. (Ej: sala de espera).

• Nombre + Adjetivo: Estructura fija de un solo concepto. (Ej: caja fuerte).

• Binominales: Nombre + nombre (el segundo clasifica al primero). (Ej: pez espada).

2. Compuestos Ortográficos (Escritos juntos)

• Definición: Dos palabras que forman una sola unidad visual y léxica.

• Ejemplos: sacacorchos, paraguas, lavaplatos.

3. El Plural

• Sintagmáticos: Generalmente se pluraliza solo el primer nombre (Ej: hombres rana).

• Ortográficos: Se pluralizan como una sola palabra o permanecen invariables si ya terminan en -s (Ej: los paraguas).

İki (veya daha fazla) birimin birleşip tek bir kavram oluşturması.

İspanyolcada bileşikler iki büyük grupta ele alınır:

• Compuestos sintagmáticos: Genelde ayrı yazılan, ama birlikte tek kavram yapan yapılar (kelime grubu gibi).

• Compuestos ortográficos: Genelde bitişik yazılan (tek kelime görünümü veren) bileşikler.

---

1. Compuestos sintagmáticos (Sözdizimsel bileşikler)

Yapı, biçim olarak hâlâ “kelime grubu” gibi durur ama anlam olarak birleşik ad gibi çalışır.
Çoğu zaman ayrı yazılır ve vurgu/çekim davranışı “tam bileşik” gibi olmayabilir.

1.1. Compuestos preposicionales (Edatlı bileşikler)

Kalıp: isim + edat + isim (veya benzeri)
Amaç: bir varlığı/nesneyi başka bir şeyle ilişkili olarak adlandırmak.

• sala de espera (bekleme salonu)

• casa de campo (kır evi)

• máquina de escribir (yazı makinesi)

Bu tipte çekim genelde “baş isim” üzerinden yürür:

• salas de espera (çoğul baş isimde)

1.2. Nombre + adjetivo tipi bileşikler (İsim + sıfat)

Kalıp: isim + sıfat. 

Bazısı sıradan bir tamlama, bazısı kalıplaşıp “bileşik ad” gibi olur.

• alta tensión (yüksek gerilim)

• medicina general (genel tıp)

• caja fuerte (kasa; kelimesi kelimesine “güçlü kutu”)

Bunlar genelde ayrı yazılır ama tek terim gibi kullanılır.

1.3. Compuestos binominales (İki isimli bileşikler)

Kalıp: isim + isim. İkinci isim birinciyi sınıflandırır ya da özel bir türünü belirtir.

• pez espada (kılıçbalığı)

• hombre rana (kurbağa adam, dalgıç)

• ciudad dormitorio (yatakhane şehir, banliyö kenti)

Çoğul bazen sadece baş isimde olur:

• hombres rana gibi.

---

2. Compuestos ortográficos (Yazımsal/ortografik bileşikler)

Bunlar bitişik yazılan (tek kelime gibi) bileşiklerdir. Genelde dilde daha “kelimeleşmiş” kabul edilir.

Örnek tipik bileşikler:

• sacacorchos (tirbuşon; “mantar çıkarır”)

• paraguas (şemsiye; “suyu durdurur”)

• lavaplatos (bulaşık makinesi/tezgâhı; bağlama göre)

Bu grupta çoğul, tek kelimenin çoğulu gibi davranır:

• los paraguas (bazıları zaten “-s” ile biter ve değişmeyebilir)

TEST-1

1) Singular → Plural

el pez espada
a) los pezespadas
b) los peces espada
c) los pez espada
d) los peces espadas
e) los pez espadas
f) los pezes espada

2) Singular → Plural

el sacacorchos
a) los sacacorchos
b) los sacacorcho
c) los sacacorches
d) los sacacorchoes
e) los sacacorcho’s
f) los sacacorcha

3) Singular → Plural

el cortacésped
a) los cortacéspeds
b) los cortacéspedes
c) los cortacésped
d) los cortacespedes
e) los cortacésped-es
f) los cortacéspede

4) Plural → Singular

las gafas
a) la gafa
b) la gafas
c) (no tiene singular de uso habitual; se usa casi siempre en plural)
d) el gafa
e) el gafas
f) una gafa

5) Plural → Singular

los lunes
a) el lune
b) el lunes
c) el lun
d) el lún
e) el luneses
f) el lunes (con tilde)

6) Plural → Singular

los rompecabezas
a) el rompecabeza
b) el rompecabezas
c) el rompecabez
d) el rompecabezes
e) el rompecabezo
f) el rompe-cabezas

7) Singular → Plural

la mujer policía
a) las mujeres policías
b) las mujeres policía
c) las mujer policías
d) las mujeres policíaes
e) las mujer policía
f) las mujeres polícias

8) Plural → Singular

los clubs
a) el club
b) el clubes
c) el clú
d) el clubs
e) el clúb
f) el clu

9) Singular → Plural

la caja fuerte
a) las cajas fuertes
b) las caja fuertes
c) las cajas fuerte
d) los cajas fuertes
e) las cajas fortas
f) las cajas fortísimos

10) Singular → Plural

el hombre rana
a) los hombres ranas
b) los hombres rana
c) los hombre rana
d) los hombre ranas
e) los hombres ránas
f) los hombreranas

11) Singular → Plural

el paraguas
a) los paraguases
b) los paraguas
c) los paraguas-es
d) los paraguás
e) los paraaguas
f) el paraguas

12) Singular → Plural

la canción
a) las canciónes
b) las canciones
c) las cancions
d) los canciones
e) las cancion
f) las cancíon

13) Singular → Plural

el joven
a) los jovénes
b) los jóvenes
c) los jovenes
d) los jovenses
e) los joven
f) los jóven

14) Plural → Singular

los análisis
a) el análisi
b) el análisis
c) el analisi
d) el análises
e) el anális
f) el análisis (sin tilde)

15) (Marca todas las correctas) Singular → Plural

el club
a) los clubs
b) los clubes
c) los clúbes
d) los clubes (con tilde)
e) los club
f) los cluves

16) Singular → Plural

el lápiz
a) los lápizes
b) los lápices
c) los lápiz
d) los lápizs
e) los lápizces
f) los lapices

17) Singular → Plural

el país
a) los paises
b) los países
c) los país
d) los país-es
e) los paísos
f) los paíces

18) Singular → Plural

el carácter
a) los carácter
b) los carácteres
c) los caracteres
d) los carácter-es
e) los caracterés
f) los carácters

19) Singular → Plural

el rubí
a) los rubis
b) los rubíes
c) los rubíes (sin tilde)
d) los rubí
e) los rubíes-es
f) los rubíes (rubies)

20) Plural → Singular

los regímenes
a) el regimen
b) el régimen
c) el regímen
d) el regímenes
e) el regimén
f) el régimén

TEST 2

1) Singular → Plural

el joven
a) los jovenes
b) los jóvenes
c) los jovénes
d) los jovenses
e) los joven
f) los jóven

2) Singular → Plural

la canción
a) las canciónes
b) las canciones
c) las cancíon
d) las cancions
e) las cancion
f) las canciónes

3) Singular → Plural

el país
a) los paises
b) los países
c) los país
d) los paíces
e) los países (dos tildes)
f) los país (sin plural)

4) Singular → Plural

el rubí
a) los rubis
b) los rubíes
c) los rubies
d) los rubí
e) los rubíes-es
f) los rúbies

5) Singular → Plural

el carácter
a) los carácter
b) los carácteres
c) los caracteres
d) los caracterés
e) los carácters
f) los carácter-es

6) Singular → Plural

el régimen
a) los regímenes
b) los regimenes
c) los regímen
d) los regímenes (sin tilde)
e) los régimenes
f) los regímen-es

7) Plural → Singular

los análisis
a) el análisi
b) el análisis
c) el analisi
d) el análises
e) el anális
f) el análisis (con tilde extra)

8) Plural → Singular

los paraguas
a) el paraguas
b) el paraguase
c) el paraguás
d) el paraguá
e) el paraguase(s)
f) el paragu

9) Singular → Plural

el lunes
a) los lunes
b) los lunés
c) los luneses
d) los lুনes (saçmalık)
e) los lun
f) los lunes (con tilde)

10) Singular → Plural

el tórax
a) los tórax
b) los tóraxes
c) los torax
d) los tórax (sin tilde)
e) los tórax-es
f) los toráx

11) Singular → Plural

el lápiz
a) los lápizes
b) los lápices
c) los lápiz
d) los lápizs
e) los lapices (sin tilde)
f) los lápizces

12) Singular → Plural

la luz
a) las luzes
b) las luces
c) las luz
d) las lúces
e) las luzs
f) las lucés

13) Singular → Plural

la vez
a) las veces
b) las vezes
c) las vece
d) las véces
e) las vez
f) las vezez

14) Singular → Plural

el juez
a) los jueces
b) los juez
c) los juezes
d) los juéces
e) los juecés
f) los juces

15) Plural → Singular

los lápices
a) el lápiz
b) el lápice
c) el lapiz
d) el lápices
e) el lápi
f) el lapi

---

CLAVES

TEST 1: 1-b; 2-a; 3-b; 4-c; 5-b; 6-b; 7-b; 8-a; 9-a; 10-b; 11-b; 12-b; 13-b; 14-b; 15-a,b; 16-b; 17-b; 18-c; 19-b; 20-b

TEST 2: 1-b; 2-b; 3-b; 4-b; 5-c; 6-a; 7-b; 8-a; 9-a; 10-a; 11-b; 12-b; 13-a; 14-a; 15-a