1. YAPI BAKIMINDAN SÖZCÜKLER
Fincede sözcükler yapı bakımından üçe ayrılır:
2. BİÇİMLERİNE GÖRE SÖZCÜKLER
Fincede sözcükler biçim bakımından üçe ayrılır:
- basit
- türemiş
- bileşik
2.1. BASİT SÖZCÜKLER
- ilman
- kahvi
2.2. TÜREMİŞ SÖZCÜKLER
- kahvila: kahvi+la
- sekoitus: seko+it+us
2.3. BİLEŞİK SÖZCÜKLER
- kahvipappu: kahvi+pappu
- kahvisekoitus: kahvi+sekoitus
3. ÇEKİM EKLERİNE GÖRE SÖZCÜKLER
3.1. ÇEKİM EKİ ALMAYAN SÖZCÜKLER
Genellikle ilgi ve bağ kuran sözcüklerdir. Çekim eki almazlar.
- ja (bağlaç)
- jos (dilek)
- ehka (zarf)
- ilman (edat)
Ancak bu sözcüklere eklemlenen -kin ve -ko gibi biçimceler (yapısal olarak sözcük özellikleri gösteren ama fonolojik olarak başka bir sözcüğe bağımlı morfem) ek sayılmaz.
- joskin
- noinko
- kanssako
Biçimceler hiçbir zaman ses değişimine yol açmaz.
3.2. ÇEKİM EKİ ALABİLEN SÖZCÜKLER
Çekim eki alabilen sözcükler,
- İsim soylu sözcükler
- Sonlu fiil biçimleri ve
- Sonsuz fiil biçimleridir.
Bu incelemede isim soylu sözcükler ele alınacaktır.
3.2.1. İSİM SOYLU SÖZCÜKLER (NOMINIT)
İsim soylu sözcükler sonlu fiil biçimleri ile birleşerek basit bağımsız cümleler oluşturur. İsim, sıfat, zamir ve sayılar aynı biçimde çekimlenir. Çekim eklerinden bazıları yeni sözcükler de oluşturabilir:
- kahvila
3.2.1.1. İSİM SOYLU SÖZCÜK TÜRLERİ
3.2.1.1.1. İSİMLER (SUBSTANTIIVIT)
- maanosa
- suola
- kauppa
- yritys
- viikuna
- auto
- nainen
- hinta
3.2.1.1.2. SIFATLAR (ADJEKTIIVIT)
- kuulisa
- luonnollinen
- pehmeä
- viilli
- leveä
- iso
- pitkä
- vanha
Yksikön Nominatiivi: kumpi.
Monikon Nominatiivi: kummat.
Yksikön Genitiivi: kumman.
Monikon Genitiivi: kumpien.Yksikön Partitiivi: kumpaa.
Monikon Partitiivi: kumpia.Yksikön Inessiivi: kummassa.
Monikon Inessiivi: kummissa.Yksikön Elatiivi: kummasta.
Monikon Elatiivi: kummista.Yksikön Illatiivi: kumpaan.
Monikon Illatiivi: kumpiin.Yksikön Adessiivi: kummalla.
Monikon Adessiivi: kummilla.Yksikön Ablatiivi: kummalta.
Monikon Ablatiivi: kummilta.Yksikön Allatiivi: kummalle.
Monikon Allatiivi: kummille.Yksikön Essiivi: kumpana.
Monikon Essiivi: kumpina.Yksikön Translatiivi: kummaksi.
Monikon Translatiivi: kummiksi.3.2.1.1.2.2. POSSESSIIVIPRONOMINI
minun/mun
sinun/sun
hänen
meidän/meiän
teidän/teiän
heidän/heiän
3.2.1.1.3. ZAMİRLER (PRONOMINIT)
3.2.1.1.3.1. ZAMİR ÇEŞİTLERİ
3.2.1.1.3.1.1. ŞAHIS ZAMİRLERİ (PERSOONAPRONOMINIT)
- minä
- sinä
- hän
- me
- te
- he
- tämä
- se
3.2.1.1.3.1.2. İŞARET ZAMİRLERİ (DEMONSTRATIIVIPRONOMINIT)
- tämä/nämä
- tuo/nuo
- se/ne
3.2.1.1.3.1.3. SORU ZAMİRLERİ (INTERROGATIIVIPRONOMINIT)
- kuka
- mikä
- kumpi
3.2.1.1.3.1.4. RÖLATİF ZAMİRLER (RELATIIVIPRONOMINIT)
- joka
- mikä
3.2.1.1.3.1.5. BELGİSİZ ZAMİRLER (INDEFINIITTIPRONOMINIT)
- joka
- jokainen
- joku
- jompikumpi
- jokin
- mikin
- kumpikin
- kumpainenkin
- kukaan
- kenkään
- mikään
- kumpikaan
- kumpainenkaan
- eräs
- muuan
- itse
- kaikki
- molemmat
- moni
- muu
- muutama
- toinen
- sama
- samainen
- ainoa
- usea
- harva
3.2.1.1.3.1.6. DÖNÜŞLÜ ZAMİR (REFLEKSIIVIPRONOMINI)
- itse
3.2.1.1.3.1.7. İŞTEŞ ZAMİR (RESIPROOKKIPRONOMINI)
- toinen
3.2.1.1.3.2. ZAMİRLERİN DURUMLARI
3.2.1.1.3.2.1 ŞAHIS ZAMİRLERİNİN DURUMLARI
Yksikön Nominatiivi: minä, sinä, hän.
Monikon Nominatiivi: me, te, he.
Yksikön Genitiivi: minun, sinun, hänen.
Monikon Genitiivi: meidän, teidän, heidan.
Yksikön Akkusatiivi: minut, sinut, hänet.
Monikon Akkusatiivi: meidät, teidät, heidät.
Yksikön Partitiivi: minua, sinua, häntä.
Monikon Partitiivi: meitä, teitä, heitä.
Yksikön Inessiivi: minussa, sinussa, hänessä.
Monikon Inessiivi: meissä, teissä, heissä.Yksikön Elatiivi: minusta, sinusta, hänestä.
Monikon Elatiivi: meistä, teistä, heistä.Yksikön Illatiivi: minuun, sinuun, häneen.
Monikon Illatiivi: meihin, teihin, heihin.Yksikön Adessiivi: minulla, sinulla, hänellä.
Monikon Adessiivi: meillä, teillä, heillä.Yksikön Ablatiivi: minulta, sinulta, häneltä.
Monikon Ablatiivi: meiltä, teiltä, heiltä.Yksikön Allatiivi: minulle, sinulle, hänelle.
Monikon Allatiivi: meille, teille, heille.3.2.1.1.3.2.2 İŞARET ZAMİRLERİNİN DURUMLARI
Yksikön Nominatiivi: tämä, tuo, se.
Monikon Nominatiivi: nämä, nuo, ne.
Yksikön Genitiivi: tämän, tuon, sen.
Monikon Genitiivi: näiden, noiden niiden.Yksikön Partitiivi: tätä, tuoa, sitä.
Monikon Partitiivi: näitä noita, niitä.Yksikön Inessiivi: tässä, tuossa, siinä.
Monikon Inessiivi: näissä, noissa, niissä.Yksikön Elatiivi: tästä, tuosta, siitä.
Monikon Elatiivi: näistä, noista, niistä.Yksikön Illatiivi: tähän, tuohon, siihen.
Monikon Illatiivi: näihin, noihin, niihin.Yksikön Adessiivi: tällä, tuolla, sillä.
Monikon Adessiivi: näillä, noilla, niillä.Yksikön Ablatiivi: tältä, tuolta, siltä.
Monikon Ablatiivi: näiltä, noilta, niiltä.Yksikön Allatiivi: tälle, tuolle, sille.
Monikon Allatiivi: näille, noille, niille.Yksikön Essiivi: tänä, tuona, sinä.
Monikon Essiivi: näinä, noina, niinä.Yksikön Translatiivi: täksi, tuoksi, siksi.
Monikon Translatiivi: näiksi, noiksi, niiksi.3.2.1.1.3.2.3. SORU ZAMİRLERİNİN DURUMLARI
Yksikön Nominatiivi: kuka, mikä.
Monikon Nominatiivi: ketkä, mitkä.
Yksikön Genitiivi: kenen minkä.
Monikon Genitiivi: keiden, minkä.Yksikön Akkusatiivi: kenet, minkä.
Monikon Akkusatiivi: ketkä, mitkä.
Yksikön Partitiivi: ketä, mitä.
Monikon Partitiivi: keitä, mitä.Yksikön Inessiivi: kenessä, missä.
Monikon Inessiivi: keissä, missä.Yksikön Elatiivi: kenestä, mistä.
Monikon Elatiivi: keistä, mistä.Yksikön Illatiivi: keneen, mihin.
Monikon Illatiivi: keihin, mihin.Yksikön Adessiivi: kenellä, millä.
Monikon Adessiivi: keillä, millä.Yksikön Ablatiivi: keneltä, miltä.
Monikon Ablatiivi: keiltä, miltä.Yksikön Allatiivi: kenelle, mille.
Monikon Allatiivi: keille, mille.Yksikön Essiivi: kenenä, minä.
Monikon Essiivi: keinä, minä.Yksikön Translatiivi: keneksi, miksi.
Monikon Translatiivi: keiksi, miksi.Yksikön Nominatiivi: joku, jokin.
Monikon Nominatiivi: jotkut, jotkin.
Yksikön Genitiivi: jonkun, jonkin.
Monikon Genitiivi: joidenkuden, joidenkin.Yksikön Partitiivi: jotakuta, jotakin/jotain.
Monikon Partitiivi: joitakuita, joitakin/joitain.Yksikön Inessiivi: jossakussa, jossakin/jossain.
Monikon Inessiivi: joissajuissa, joissakin/joissain.Yksikön Elatiivi: jostakusta, jostakin/jostain.
Monikon Elatiivi: joistakuista, joistakin/joistain.Yksikön Illatiivi: johonkuhun, johonkin.
Monikon Illatiivi: joihinkuihin, joihinkin.Yksikön Adessiivi: jollakulla, jollakin/jollain.
Monikon Adessiivi: joillakuilla, joillakin/joillain.Yksikön Ablatiivi: joltakulta, joltakin/joltain.
Monikon Ablatiivi: joiltakuilta, joiltakin/joiltain.Yksikön Allatiivi: jollekulle, jollekin.
Monikon Allatiivi: joillekuille, joillekin.Yksikön Essiivi: jonakuna, joinakin/joinain.
Monikon Essiivi: joinakuina, joinakin/joinain.Yksikön Translatiivi: joksikuksi, joksikin.
Monikon Translatiivi: joiksikuiksi, joiksikin.Yksikön Nominatiivi: kumpikin.
Monikon Nominatiivi: kummatkin.
Yksikön Genitiivi: kummankin.
Monikon Genitiivi: kumpienkin.Yksikön Partitiivi: kumpaakin.
Monikon Partitiivi: kumpiakin.Yksikön Inessiivi: kummassakin.
Monikon Inessiivi: kummissakin.Yksikön Elatiivi: kummastakin.
Monikon Elatiivi: kummistakin.Yksikön Illatiivi: kumpaankin.
Monikon Illatiivi: kumpiinkin.Yksikön Adessiivi: kummallakin.
Monikon Adessiivi: kummillakin.Yksikön Ablatiivi: kummaltakin.
Monikon Ablatiivi: kummiltakin.Yksikön Allatiivi: kummallekin.
Monikon Allatiivi: kummillekin.Yksikön Essiivi: kumpanakin.
Monikon Essivi: kummillekin.Yksikön Allatiivi: kummaksikin.
Monikon Allatiivi: kummiksikin.Yksikön Nominatiivi: kukin.
Monikon Nominatiivi: -
Yksikön Genitiivi: kunkin.
Monikon Genitiivi: -Yksikön Partitiivi: kutakin.
Monikon Partitiivi: -Yksikön Inessiivi: kussakin.
Monikon Inessiivi: -Yksikön Elatiivi: kustakin.
Monikon Elatiivi: -Yksikön Illatiivi: kuhunkin.
Monikon Illatiivi: -Yksikön Adessiivi: kullakin.
Monikon Adessiivi: -Yksikön Ablatiivi: kultakin.
Monikon Ablatiivi: -Yksikön Allatiivi: kullekin.
Monikon Allatiivi: -Yksikön Essiivi: kunakin.
Monikon Essivi: -Yksikön Translatiivi: kunakin.
Monikon Allatiivi: -Yksikön Nominatiivi: ei kukaan.
Monikon Nominatiivi: eivät ketkään.
Yksikön Genitiivi: ei kenenkään.
Monikon Genitiivi: ei keidenkään.Yksikön Partitiivi: ei ketään, .
Monikon Partitiivi: ei keitäkään/ei keitään.Yksikön Inessiivi: ei kenessäkään.
Monikon Inessiivi: ei keissäkään.Yksikön Elatiivi: ei kenestäkään.
Monikon Elatiivi: ei keistäkään.Yksikön Illatiivi: ei keneenkään/ei kehenkään.
Monikon Illatiivi: ei keihinkään.Yksikön Adessiivi: ei kenelläkään/ei kellään.
Monikon Adessiivi: ei keilläkään/ei keillään.Yksikön Ablatiivi: ei keneltäkään/ei keltään.
Monikon Ablatiivi: ei keiltäkään/ei keiltäkään.Yksikön Allatiivi: ei kenellekään/ei kellekään.
Monikon Allatiivi: ei keillekään.Yksikön Nominatiivi: ei mikaan.
Monikon Nominatiivi: eivät mitkään.
Yksikön Genitiivi: ei minkään.
Monikon Genitiivi: -Yksikön Partitiivi: ei mitään, .
Monikon Partitiivi: -Yksikön Inessiivi: ei missään.
Monikon Inessiivi: -Yksikön Elatiivi: ei mistään.
Monikon Elatiivi: -Yksikön Illatiivi: ei mihinkään.
Monikon Illatiivi: -Yksikön Adessiivi: ei millään.
Monikon Adessiivi: -Yksikön Ablatiivi: ei miltään.
Monikon Ablatiivi: -Yksikön Allatiivi: ei millekään.
Monikon Allatiivi: -Yksikön Essiivi: ei minään.
Monikon Essiivi: -Yksikön Translatiivi: ei miksikään.
Monikon Translatiivi: -Yksikön Nominatiivi: joka.
Monikon Nominatiivi: jotka.
Yksikön Genitiivi: jonka.
Monikon Genitiivi: joiden.Yksikön Partitiivi: jota.
Monikon Partitiivi: joitaYksikön Inessiivi: jossa.
Monikon Inessiivi: joissa.Yksikön Elatiivi: josta.
Monikon Elatiivi: joista.Yksikön Illatiivi: johon.
Monikon Illatiivi: joihin.Yksikön Adessiivi: jolla.
Monikon Adessiivi: joilla.Yksikön Ablatiivi: jolta.
Monikon Ablatiivi: joilta.Yksikön Allatiivi: jolle.
Monikon Allatiivi: joille.Yksikön Essiivi: jona.
Monikon Essiivi: joina.Yksikön Translatiivi: joksi.
Monikon Translatiivi: joiksi.Yksikön Nominatiivi: mikä.
Monikon Nominatiivi: mitkä.
Yksikön Genitiivi: minkä.
Monikon Genitiivi: -Yksikön Partitiivi: mitä.
Monikon Partitiivi: -Yksikön Inessiivi: missä.
Monikon Inessiivi: -Yksikön Elatiivi: mistä.
Monikon Elatiivi: -Yksikön Illatiivi: mihin.
Monikon Illatiivi: -Yksikön Adessiivi: millä.
Monikon Adessiivi: -Yksikön Ablatiivi: miltä.
Monikon Ablatiivi: -Yksikön Allatiivi: mille.
Monikon Allatiivi: -Yksikön Essiivi: minä.
Monikon Essiivi: -Yksikön Translatiivi: miksi.
Monikon Translatiivi: -3.2.1.1.4. SAYILAR (NUMERAALIT)
- yksi
- kaksi
- kolme
- neljä
- viisi
- kuusi
- kymmenen
3.2.1.2. İSİM SOYLU SÖZCÜKLERE GELEN EKLER
İsim soylu sözcüklere,
- çoğul ve durum eki
- iyelik eki
- biçimce
olmak üzere üç çeşit ek getirilebilir. Aynı sözcüğe peş peşe dört hatta beş ek gelebilir:
kök-sayı eki-durum eki-iyelik eki-biçimce
käs-i-ssä-mme-kö (el-ler-imiz-de-mi)
Minun käs-i-ssä-ni-kö tämä on?
3.2.1.2.1. ÇOĞUL (SAYI) EKLERİ
İsim soylu sözcükler sayılarına göre,
- yksikkö (tekil)
- monikko (çoğul)
olmak üzere ikiye ayrılır. Yksikön sözcüklere ek getirilmez. Çoğul sözcükler t-monikko ve i-monikko olmak üzere iki biçimde oluşturulur.
T-monikko yalın durumda kullanılır.
3.2.1.2.1.1. T-MONIKKO
Yalnız nomitaiivi durumunda ortaya çıkar.
Yksikkö:
Lapsi juoksee ulkona.
Opiskelija lukee kirjaa.
Kala ui vedessä.
Lääke auttaa sairasta.
Vauva on pieni.
Ystävä on pieni.
Tie on kapea.
Vaate oli kallis.
Näen lapsen.
Natalie söi leivän.
auto
tuusu
pallo
kissa
pöllö
siili
Monikko:
Lapset juoksevat ulkona.
Opiskelijat lukevat kirjaa.
Kalat uivat vedessä.
Lääkkeet auttavat sairaita.
Vauvat ovat pieniä.
Ystävät ovat tärkeitä.
Tiet ovat kapeita.
Vaatteet olivat kalliita.
Näen kaikki lapset.
Natali söi kaikki leivät.
autot
ruusut
pallot
kissat
pöllöt
siilit
3.2.1.2.1.1.1. -P-T-K
P-T-K uyumu Türkçedeki P-Ç-T-K uyumuna benzer
Yksikkö:
kukka
lamppu
hattu
sänky
viikinki
Monikko:
kukat
lamput
hatut
sängyt
viikingit
3.2.1.2.1.1.2. -I
Yksikkö:
pieni
nuori
Monikko:
pienet
nuoret
3.2.1.2.1.1.3. -SI
Yksikkö:
uusi
käsi
Monikko:
uudet
kädet
3.2.1.2.1.1.4. -AINEN
Yksikkö:
suomalainen
punainen
nainen
englantilainen
Monikko:
suomalaiset
punaiset
naiset
englantilaiset
3.2.1.2.1.1.5. -LIS
Yksikkö:
kallis
Monikko:
kalliit
3.2.1.2.1.1.6. -VAS
Yksikkö:
varvas
Monikko:
varpaat
3.2.1.2.1.1.7. DİĞER BAZI ÇOĞULLAR
kirje, kirjeet
huone, huoneet
avain, avaimet
mies, miet
poika, pojat
3.2.1.2.2. I-MONIKKO
Yalın (nominatiivi) durumların dışında i-monikko kullanılır. Bazen gövdede ses değişimlerini tetikler. i-monikko bazen j-monikko haline gelir.
Yksikkö:
autossa
autosta
autoon
Monikko:
autoissa
autoista
autoihin
3.2.1.2.3. J-MONIKKO
i-monikko bazen j-monikko haline gelir.
- valojen
- valoja
3.2.1.2.2. DURUM (SIJAMUOTO) EKLERİ
İsim soylu sözcüklerin Macarcada 20 durumu, Estoncada 16 durumu, Fincede 15 durumu ve Türkçede 8 durumu vardır. Yine bir Ural Altay dili olan ve 3600 kişi tarafından konuşulan Veps dilinde 23 durum bulunmaktadır. Fincede durum ekleri Türkçede olduğu gibi büyük ünlü uyumuna saygı duyar.
3.2.1.2.2.1. KIELIOPILLISET SIJAMUDOT
3.2.1.2.2.1.1. NOMINATIIVI
Nominatiivi Fincedeki en yaygın durumdur. Mikä ve kuka sorularına cevap verir. Yksikön nominatiivinin durum eki bulunmazken, monikon nominatiivinin durumu -t eki ile yapılır.
Yksikön nominatiivilla ei ole sijapäätettä. Monikon nominatiivin sijapääte on -t.
TAIVUTUS:
-
auto (araba)
talo (ev)
jalka, jalat
varas, varkaat
talo, talot
vene, veneet
Talo on helppo sana.
3.2.1.2.2.1.2. GENETIIVI
Minkä ve kenen sorularına cevap verir.
3.2.1.2.2.1.2.1. GENETIIVI DURUMUNUN MORFOLOJİSİ
-n
1) Yksikkö genetiivi durumu -n eki ile oluşturulur.
auto, auton (arabanın)
talo, talon (evin)
suomalainen, suomalaisen
Mannerheimintie
Aleksanterinkatu
Helsingin matkailutoimisto
Stockmannin tavaratalo
Senaatintori
hotellin nimi
kadun nimi
Liisan vaimo
Pekan vaimo
2) Ünsüz ile biten bir yabancı sözcüğün genetiivi durumu -n ekinden önce -i- ünlüsü getirilerek yapılır.
Bostonin maratoni
Israelin presidentti
Peterin ystävä
En pidä tämän talon väristä.
3) Genetiivi durumu postpozisyon (isimden sonra gelen) edatlar ile de kullanılır. Türkçe ve diğer birçok Ural Altay dilindeki edatlar postpozisyon; İngilizce ve Almanca gibi Germen dillerinde veya Fransızca ve İtalyanca gibi Latin dillerinde prepozisyondur.
teatterin vieressä "tiyatronun yanında"
teatterin edessä "tiyatronun önünde"
teatterin takana "tiyatronun arkasında"
teatterin lähellä "tiyatronun yakınlarında"
teatterin ohi
3.2.1.2.2.1.2.2 GENETIIVI DURUMUNUN GÖREVLERİ
1) Cümlenin nesnesi sayılabilir olduğunda genetiivi kullanılır.
Antti syö pihvin. "Antti bir biftek yiyor."
Haluan vain vaimon. "Sadece bir eş istiyorum."
Ostan maitotölkin. "Bir karton süt alıyorum."
Tarvitsen ystävän. "Bir dosta ihtiyacım var."
2) Genetiivi durumu eylemin tamamlandığını gösterir.
Luin kirjan.
Katsoimme elokuvan.
Ammuin karhun.
3) Niyet bildirir.
Luen kirjan. "Kitabı tamamen okuyacağım."
Katsomme elokuvan. "Filmi tamamen izleyeceğiz."
Rakennan talon. "Evi tamamen inşa edeceğim."
3.2.1.2.2.1.3. PARTITIIVI
-A/tA
Ünlü uyumundan dolayı iki varyantı vardır. Mitä ve ketä sorularına cevap veren nominatiivi durumundan sonra en yaygın durum olan partitiivi durumunun birçok görevi vardır. Durumu önce biçim yönünden ele alalım.
3.2.1.2.2.1.3.1. PARTITIIVI DURUMUNUN MORFOLOJİSİ
Yksikön partitiivi yapılırken partitiivi gövdeden ve monikon partitiivi yapılırken p-t-k kuralına saygı duyan monikko gövdeden yararlanılır.
1) -e ile biten sözcükler
hame, hametta
Odotan hametta.
perhe, perhetta
Odotan perhetta.
osoite, osoitetta
Odotan osoitetta.
lentokone, lentokonetta
Odotan lentokonetta.
2) -nen ile biten sözcükler
nainen, naista
ihminen, ihmistä
iloinen, iloista
sininen, sinistä
3) -i ile biten kelimeler
ovi, ovea
4) uusi i ile biten kelimeler
ovi, ovea
suomi, suomea
järvi, järveä
nimi, nimiä
5) vanha i ile biten kelimeler
pieni, pientä
kieli, kieltä
suuri, suurta
lohi, lohta
6) -si ile biten kelimeler
uusi, uutta
vuosi, vuotta
käsi, kättä
vesi, vettä
7) ünsüz ile biten kelimeler
puhelin, puhelinta
tytär, tytärtä
askel, askelta
kaunis, kaunista
8) Ysksikkö -A
Tek bir ünlü ile biten isimlere -A eki getirilir.
Örnekler:
maitoa (süt)
kauppaa (dükkân)
koulua (okul)
outoa
kiveä
hyllyä (raf)
trioa
Maoa
vasaraa (çekiç)
hakijaa
astiaa (kap)
pimeää
saippuaa (sabun)
ainoaa
sieniä (mantar)
vääriä
maaleja
arkoja
hyllyjä
karavaanneja
pittoreskeja
katu, katua
tyttö, tyttöä
euro, euroa
9) Ysksikkö -tA
Eğer isim iki ünlü ile (esim. maa) veya bir ünsüz ile (esim. mies) bitiyorsa -tA eki getirilir.
vettä (su)
pientä
askelta
mannerta
vettä
onnellista
maata
työtä
teitä
soita
jota
mitä
tätä
takuuta
tiiviitä
valtioita
saippuoita
vasaroita
astioita
lattioita
hakijoita
etsijöitä
kastikkeita
sotilaita
pimeitä
ainoita
autiota
museota
lämpiötä
yjtiötä
10) Ysksikkö -ttA
Eğer isim -e ile bitiyorsa -ttA eki getirilir.
perhettä (aile)
Maalaan taloa.
11) Yksikkö -stA
suomalainen, suomalaista
venäläinen, venäläistä
12) Partitiivi durumu -i ile biten isimlerde ünsüz değişimine neden olur:
järvi, järveä
Suomi, Suomea
joki, jokea
13) Partitiivi durumu ekleri hece kapatmadığı için ünsüz değişimine yol açmaz.
joki, jokea
3.2.1.2.2.1.3.2. MONIKON PARTITIIVI
1. GRUP
İki veya daha fazla ünlü ile biten sözcükler:
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
maa, maata, maat, maita
yö, yötä, yöt, öitä
tienoo, tienoota, tienoo, tienoita
neliö, neliötä, neliöt, neliöitä
2. GRUP
Tek bir ünlü ile biten ve partitiivi gövdenin bir ünsüz ile bitiği sözcükler
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
kieli, kieltä, kielet, kieliä
vesi, vettä, vedet, vesiä
kansi, kantta, kannet, kansia
jälsi, jälttä, jället, jälsiä
virsi, virttä, virret, virsiä
yksi, yhtä, yhdet, yksiä
veitsi, veistä, veitset, veitsiä
3. GRUP
Tek bir ünlü ile biten ancak partitiivi gövdenin de aynı zamanda bir ünlü ile bittiği sözcükler.
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
koira, koiraa, koirat, koiria
kana, kanaa, kanat, kanoja
kahvi, kahvia, kahvit, kahveja
koulu, koulua, koulut, kouluja
tammi, tammea, tammet, tammia
kurki, kurkea, kurjet, kurkia
suurempi, suurempaa, suuremit, suurempia
4. GRUP
Bu gruptaki sözcüklerin kendileri bir ünsüz ile biter ve partitiivi gövdeleri bir ünlü ile biter. Gruptaki sözcükler yalnız -n ile biten sözcükleri ve yabancı kelimeleri kapsamaktadır. Çoğul eki olan -i ünlülerin arasına girdiğinde -j ünsüzüne dönüştürülmelidir.
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
suurin, suurimpaa, suurimet, suurimpia
vasen, vasempaa, vasemmat, vasempia
seitsemän, seitsemää, seitsemät, seitsemiä
stadion, stadionia, stadionit, stadioneja
5. GRUP
Bu gruptaki sözcükler bir ünsüz ile biter, partitiivi gövde bir ünsüzle biter ve monikon gövde tek bir ünlü ile biter.
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
varis, varista, varikset, variksia
osuus, osuutta, osuudet, osuuksia
avain, avainta, avaimet, avaimia
ien, ientä, ikenet, ikeniä
hevonen, hevosta, hevoset, hevosia
mahdotoon, mahdotonta, mahdotoonit, mahdottomia
suurin, suurinta, suurimet, suurimpia
askel, askelta, askelet, askelia
tatar, tatarta, tattaret, tattaria
tuhat, tuhatta, tuhannet, tuhansia
6. GRUP
Bu gruptaki sözcükler bir ünsüz veya kalıntı bir ünsüz ile biter. Partitiivi gövde bir ünsüzle biter ve monikon gövde bir diftong ile biter.
Yksikön Nominatiivi, Yksikön Partitiivi, Monikon Partitiivi, Monikon Partitiivi
vene, venettä, veneet, veneitä
laite, laitetta, laitteet, laitteita
koe, koetta, kokeet, kokeita
karvas, karvasta, karvaat, karvaita
vieras, vierasta, vieräät, vieraita
kevät, kevättä, keväät, keväitä
ohut, ohutta, ohuet, ohuita
syönyt, syönyttä, syöneet, syöneitä
3.2.1.2.2.1.3.3. PARTITIIVI DURUMUNUN GÖREVLERİ
1) Sayılar ile partitiivi: Yksi dışındaki bütün sayılardan sonra gelen isim, sıfat ve zamirler partitiivi durumunda bulunur.
kaksi euroa
kolmekymmentäviisi venäläistä turistia
kaksitoista suomalaista tyttöä
yksi kuppi, kaksi kuppia
yksi olut, kolme olutta
yksi talo, nolla taloa
yksi vaate, viisi vaatetta
yksi kaunis nainen, neljä kaunista naista
yksi komea poika, viisi komeaa poikaa
2) Miktar veya ölçü bildiren sözcüklerden sonra ismin partitiivi durumu kullanılır. Söz gelimi kuppi, kulho ve lasi sözcükleri miktar belirtir. Diğer taraftan litra, kilo ve gramma gibi sözcükler ölçü belirtir.
parisataa metriä
puoli kilometriä
monta kilometriä
kuppi kahvia
lasi olutta
monta banaania
kulho mysliä
pullo viiniä
tölkki olutta
metri köyttä
litra maitoa
YKSIKÖN PARTITIIVI
monta omenaa
puoli tuntia
vähän aikaa
nokare voita
kuppi kahvia
kannu mehua
litra maitoa
kilo sokeria
pari ystävää
pullo viiniä
pala kakkua
pussi hiekkaa
kulho mysliä
ämpäri vettä
purkki hilloa
rasia suklaata
kasa lunta
MONIKON PARTITIIVI
paljon banaaneja
parvi lintuja
laatikko omenoita
kori mansikoita
pino tuoleja
joukko ihmisiä
vähän puita
pussi sipsejä
tölkki herneitä
kulho muroja
ämpäri mansikoita
purkki pipareita
rasia makeisia
kasa kiviä
paketti jauhoja
pakkaus tarroja
3) Kütle isimleri (ainesana). Söz gelimi süt bir ainesanadır, çünkü sayılamaz:
yksi litra maitoa
yksi kulho maitoa
paketti jauhelihaa
metri kangasta
viipale juustoa
lasillinen mehua
lautallinen keittoa
4) Negatif cümlelerde partitiivi kullanılır.
En osta tätä puseroa.
En avannut ikkunaa.
Minulla ei ole autoa.
Täällä ei ole uima-allasta.
5) Tamamlanmamış cümlelerde partitiivi kullanılır. Partitiivi ismini bu görevden alır.
Luen kirjaa.
6) Partitiivi fiillerle kullanılır.
rakastaa
odottaa
pelata
ajaa
opisskella
auttaa
Minä rakastan sinua.
Sinä odotat bussia.
Hän pelaa tennistä.
Minä ajan autoa.
Te opiskelette suomea.
Me autamme häntä.
7) Bazı prepozisyon edatlar ile partitiivi kullanılır: ennen, ilman, keskellä.
Tulin kotiin ennen sinua.
Tulin kotiin ilman takkia.
Talo on keskellä metsää.
3.2.1.2.2.1.3.4. KONUŞMA DİLİNDE PARTITIIVI DURUMU
tyynyä ≌ tyynyy
kahvia ≌ kahvii
suomea ≌ suomee
taloa ≌ taloo
tuolia ≌ tuolii
järveä ≌ järvee
2.2.1.2.2.1.4. AKKUSATIIVI
Minkä ve kenet sorularına cevap verir.
Yksikkö:
-n
jalan (bacağı)
varkaan (hırsızı)
talon (evi)
venen (tekneyi)
Monikko:
-t
jalat (bacakları)
varkaat (hırsızları)
talot (evleri)
veneet (tekneleri)
3.2.1.2.2.2. SISÄPAIKALLISSIJAT
3.2.1.2.2.2.1. INESSIIVI
Inesssiivi, ismin on beş durumundan beşincisidir ve lokatiivi durumlardan birincisidir. Genellikle missä ve kenessä sorularına cevap verir.
(1) Eğer ismin sonunda bir veya daha fazla art ünlü varsa inessiivi durumu -ssa ekini alır.
Nominatiivi yksikkö: Saksa, Viro
Inessiivi yksikkö: Saksassa, Virossa
(2) Eğer ismin sonunda bir veya daha fazla ön ünlü varsa inessiivi durumu -ssä ekini alır.
(3) Eğer ismin sonunda bir veya daha fazla nötr ünlü varsa inessiivi durumu -ssä ekini alır.
Nominatiivi yksikkö: Berliini, Sveitsi
Inessiivi yksikkö: Berliinissä, Sveitsissä
(4) Yukarıda görüldüğü gibi büyük ünlü uyumuna uyan inessiivi Türkçenin p, ç, t, k uyumunun Fince'deki karşılığı olan p, t, k uyumuna saygı duyar (Türkçede isim sonlarındaki p, ç, t, k ünsüzleri, sonrasında bazı takıların gelmesi ile birlikte b, c, d, ğ ünsüzlerine dönüşür).
Nominatiivi yksikkö: Helsinki, Kaupunki
Inessiivi yksikkö: Helsingissä, kaupungissa
(5) Suomi inessiivi durumunda Suomessa olur.
(6) Tämä sıfatının inessiivi durumu tässä biçimindedir.
Çoğul (monikko) isimlerin inessiivi durumu
Nominatiivi yksikkö: talo, käpy, askel, katto, ihminen
Nominatiivi monikko: talot, kävyt, askelet, katot, ihmiset
Inessiivi yksikkö: talossa, kävyssä, askeleessa, katossa, ihmisessä
Inessiivi monikko: taloissa, kävyissä, askeleissa, katoissa, ihmisissä
Tekil (yksikkö) ve çoğul (monikko) kişi zamirlerinin (persoonapronominit) inessiivi durumu
Nominatiivi yksikkö: mina, sina, hän
Nominatiivi monikko: me, te, he
Inessiivi yksikkö: minussa, sinussa, hänessä
Inessiivi monikko: meissä, teissä, heissä
İşaret zamirlerinin (demonstratiivipronominit) inessiivi durumu
Nominatiivi yksikkö: tämä, tuo, se
Nominatiivi monikko: nämä, nuo, ne
Inessiivi yksikkö: tässä, tuossa, siinä
Inessiivi monikko: näissä, noissa, niissä
Soru zamirlerinin (interrogatiivipronominit) inessiivi durumu
Nominatiivi yksikkö: kuka, mikä, kumpi
Nominatiivi monikko: ketkä, mitkä, kummat
Inessiivi yksikkö: kenessä, missä, kumassa
Inessiivi monikko: keissä, missä, kumissa
Fiiller (verbi)
(1) Asua fiili inessiivi durumu ile kullanılır.
Missä sinä asut?
Minä asun Italiassa.
(2) Käydä fiili inessiivi durumu ile kullanılır.
Me haluamme käydä Suomessa.
Örnekler
Missä Oslo on?
Norjassa.
Tuo kaupunki on Mississippissä.
He ovat Suomessa.
Helsinki on tässä maassa.
Olen talossa.
Katossa on reikä.
Ihmisessä voi asua syöpäläisiä
2.2.1.2.2.2.2. ELATIIVI
Mistä ve kenestä sorularına cevap verir.
-stA
autosta (arabanın dışında)
Poistu talostani.
2.2.1.2.2.2.3. ILLATIIVI
Illatiivi durumu,
- Mihin (minne) "nereye"
- Keneen
sorularına cevap verir.
1) -Xn
Ünlü ile biten isimlerin son ünlü uzatılarak -n eklenir.
autoon
maahan
Porvooseen
Helsinkiin
Savonlinnaan
Mikkeliin
Lappeenrantaan
Turkuun
Ilomantsiin
Menen hänen taloonsa.
2) Suomi sözcüğünün illatiivi durumu Suomeen biçimindedir.
3) Illatiivi durumundaki sözcüğün son hecesi düzgün kapanmadığı için p-t-k sesleri değişmez.
Helsinkiin
pankkiin
Englantiin
Turkuun
kauppaan
4) -hXn
İki ünlü ile biten kısa isimler illatiivi yapılırken uzatılan hecenin iki ünlüsünün arasına -h- sesi getirilir.
maahan
työhön
joensuuhun
5) -seen
İki ünlü ile biten uzun isimlerin illatiivi durumu -seen eki alır.
Porvooseen
Lontoosen
Espoosen
6) -seen eki, bazı -e sesi ile biten isimlere de gelebilmektedir.
huoneseen
perheeseen
3.2.1.2.2.3. ULKOPAIKALLISSIJAT
3.2.1.2.2.3.1. ADESSIIVI
Millä ve kenellä sorularına cevap verir.
-llA
Adessivi durumu Estonca, Macarca gibi Ural dillerine özgü bir durumdur.
laud, laual "Estonca masanın üstünde"
asztal, asztalnál "Macarca masada"
Pöydöllä "masanın üstünde"
koululla "okul civarında"
Nähdään talolla.
1) Bir ismin yüzeyinde anlamı vermek için adessiivi durumu kullanılır.
Kynä on pöydällä.
2) Sahiplik anlamı vermek için kullanılır. Ural Altay dillerinde sahip olmak anlamında fiil bulunmaz.
Meillä on koira.
3) Enstrüman anlamında kullanılır.
Hän meni Helsinkiin junalla.
Hän osti sen eurolla.
4) Zaman belirtmek için kullanılır.
aamulla "sabahleyin"
keväällä "baharın"
5) Civarında anlamında kullanılır.
Poikani on koululla.
Hän on ruokatunnilla.
3.2.1.2.2.3.2. ABLATIIVI
Miltä ve keneltä sorularına cevap verir.
-ltA
pöydältä
Kävelin talolta toiselle.
3.2.1.2.2.3.3. ALLATIIVI
-lle
Allatiivi durumunda, illatiivi durumunda olduğu gibi mille "nereye" ve kenelle sorularına cevap verir. Bu durum daha çok kent, kasaba, köy gibi yerleşim birimlerinde kullanılır.
pöydälle (masanın üzerine)
vasemmalle
oikealle
Tampereelle
Imatralle
Rovaniemelle
torille
Kirkkokadulle
asemalle
Koska saavut talolle.
3.2.1.2.2.4. MARGINAALISET SIJAT
3.2.1.2.2.4.1. ESSIIVI
Minä ve kenenä sorularına cevap verir.
-nA
opettajana (bir öğretmen olarak)
maanantaina
tiistaina
keskiviikkona
torstaina
lauantaina
sununtaina
viikonloppuna
maanantai-iltana
lauantaiaamuna
toissapäivänä
Käytätkö tätä hökkeliä talona.
3.2.1.2.2.4.2. TRANSLATIIVI
Miksi ve keneksi sorularına cevap verir.
-ksi
opettajaksi
Muutan sen taloksi.
3.2.1.2.2.4.3. KOMITATIIVI
Minkä ve kenen kanssa sorularına cevap verir.
-ine
vaimoineni (karım ile)
Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen.
3.2.1.2.2.4.4. ABESSIIVI
Ilman mitä sorusuna cevap verir.
-ttA
passitta (pasaportsuz)
On vaikeaa eläa talotta.
3.2.1.2.2.4.5. INSTRUKTIIVI
Minkä avulla sorusuna cevap verir.
-n
jalan (yayan)
He levittivät sanomaansa rakentaminsa taloin.
3.2.1.2.3. İYELİK EKLERİ
Yksikkö:
kirja-ni (kitabım)
kirja-si (kitabın)
kirja-nsa (kitabı)
Monikko:
kirja-mme (kitabımız)
kirja-nne (kitabınız)
heidän kirja-nsa (kitapları)
3.2.1.2.3.1 İYELİK EKLERİNİN GÖREVLERİ
1) İyelik ekleri iyelik belirtir.
minun kuppini
sinun kuppisi
hänen kuppinsa
meidän kupimme
teidän kupinne
heidän kupinsa
2) Postpozisyon edatlar genellikle ismin genitiivi durumu ile beraber kullanılır. Bazen isim yoktur, bunun yerine zamir vardır. Postpozisyon edat ile şahıs arasındaki ilgi iyelik eki ile kurulur.
Pue päällesi "üstünü giy".
Puu on takanamme "ağaç arkamızda".
Kollari tapahtui heidän edessään "kaza onların önünde oldu".
Tule istuman viereeni "gel yanıma otur".
3) Toinen uygun bir iyelik eki ile kullanılır. Aynı durum dönüşlü zamir itke için de söz konusudur.
Tapasimme toisemme keskustassa "Kent merkezinde (birbirimiz ile) buluştuk".
3.2.1.2.3.1 İYELİK EKLERİNİN MORFOLOJİSİ
3.2.1.2.3. BİÇİMCELER
Sinä-kö tulit?
Presidentti-kö lahti Brysseliin?
Sinä-hän tulit
Sinä-kin tulit.
Juha-kin tuli.
Sinä-kään et tullut.
Juha-kaan ei tullut
Halonen-ko-han lähti Brysseliin?
Voisitte-ko tulla?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder